Ohad BAREL
Dimanche 13 Août 2006:
On prend notre temps ce matin, pour nous lever.
P'tit dej copieux... on sort de la maison après 11h...
Direction la rue commerçante de Stockholm (Drottninggattan).
La rue commence quelque part près de chez Ludo. Elle est piétonne et est remplie de restaurants branchés, bars, et commerces en tout genre.
Une petite cour intérieure tout près de Drottninggattan...
La fameuse Drottninggattan... très longue...
Tovo en train de chercher veinement un Hotspot...
Nous la descendons jusqu'à la mer. On traverse ensuite un bras de mer et nous nous retrouvons sur une toute petite île (Helgeandsholmen) où se trouvent des bâtiments officiels.
Vue sur Stockholm depuis l'île...
Pareil, mais différent...
L'entrée du bâtiment sur la petite île...
Nous traversons aussi cette île, et on arrive sur Gamla Stan, l'île "historique" de Stockholm. Ici on trouve le palais du roi (architecture assez banale, de type presque militaire). Nous assistons à une petite démonstration des gardes du roi. Depuis l'esplanade du palais, la vue sur stockholm est assez impressionnante. Dommage que le temps ne soit pas très beau.
Le palais du roi...
Ouh, mais ça caille dans ce pays!
Elle déconnait pas...
A l'entrée du palais royal... Chef oui chef!
Vue sur Stockholm...
Le bâtiment sur la p'tite île à côté de Gamla Stan...
Hey, mais...non rien...
Le national museum de Stockholm...
Sur le portail du palais royal...
Un soldat qui monte la garde...
Près des écuries du roi...
Un escalier dans la chapelle du palais du roi...
Nous nous dirigeons ensuite vers la vieille ville, toujours sur l'île de Gamla Stan. Les rues étroites forment un véritable dédale.
Les enfants vont jouer dès que possible...
La plupart des commerces sont en fait des magasins de souvenirs, mais certains proposent aussi des produits un peu plus originaux, voir artisanaux.
On passe une partie de la journée à flaner dans les rues et les places pittoresques de la vieille ville.
La place centrale de Gamla Stan...
Avec ses maisons colorées...
La relève des gardes...
Nous assistons à un p'tit concert de la fanfare royale ;)...
Je me suis fait un p'tit kiff sur les fenêtres...
Je trouve qu'elles ont quelque chose de spécial ici...
En plus, avec les couleurs des maisons, c'est sympa...
En rouge c'est pas mal aussi...
Une école en plein vieille ville...
Ainsi qu'une biblliothèque...
Une suédoise qui passait par la...
Les rues sont étroites...
Très étroites...
Un groupe de musique traditionnelle russe...Ils reprenaient des classiques suédois (genre Abba) en version russe ;)
Un p'tit extrait vidéo... ils déchirent bien!
les glaciers sont créatifs ici...
Enfin, on est pas trop dépaysés non plus ;)...
Plus tard, nous remontons la rue Drottninggatan, à la recherche d'un FOREX (agence locale de change). Nous en trouvons une à la gare centrale. Nous en profitons pour changer quelques euros.
Les couronnes en poche, on peut enfin s'asseoir quelque part pour manger un p'tit morceau.
Drôle de panneau...perso je traduirais par "Attention, des snowboarders ont peut être chié sur la voie" mais ça doit pas être ça...
On décide d'aller à l'office du tourisme pour trouver de la documentation sur Stockholm. Malheureusement, il ferme à 16h. On décide alors de passer dans la galerie commerciale sous terraine. Cette galerie a été creusée en dessous d'une des artères principales de Stockholm. Son intérêt réside dans le fait que lors des hivers (qui durent relativement longtemps dans la région, et sont assez rigoureux), les Stockholmois (?) peuvent faire leurs courses sans aller à l'extérieur.
En effet, cette galerie qui passe sous la rue principale (commerçante) permet de rentrer directement dans le sous sol des magasins présents dans la rue au dessus.
J'en profite pour m'acheter une p'tite paire de chaussures en "REA" (solde).
De retour sur la rue Drottninggatan, nous croisons un ancien pote de lycée de Tovo et moi: Frédéric Pascal. Il était de passage sur Stockholm pour voir un ami à lui. Je pense que je ne l'aurai pas reconnu si c'était pas lui qui nous avait remarqué...
Dernière petite course avant de rentrer le soir: de quoi faire des pates à la carbonara. Pas facile de trouver les bons ingrédients. Les lardons n'ont pas la même tronche qu'en France. La crème fraîche est clairement plus épaisse, et j'ai mis bien 10minutes à trouver les oeufs dans les rayons du supermarché...
Une p'tite lamborghini, garée à côté du Franprix local...
La même de devant...
Vous prendrez bien une petite bite ?
Pendant que certains font les courses, d'autres se prennent en photo :D
Mais le soir, on est tous contents de se pêter le bide avec une bonne p'tite carbo...
On a un peu mis le wouaï chez Ludo :)
Les geeks en vacances...
P'tit défilé de mode avant l'apéro...
Ludo aux fournaux...
Moi aussi...
L'apéro (au pastis ramené de France, svp!) pendant que d'autres travaillent :o
Le repos du guerrier: une bonne platrée de Carbonara :)
On prend notre temps ce matin, pour nous lever.
P'tit dej copieux... on sort de la maison après 11h...
Direction la rue commerçante de Stockholm (Drottninggattan).
La rue commence quelque part près de chez Ludo. Elle est piétonne et est remplie de restaurants branchés, bars, et commerces en tout genre.
Une petite cour intérieure tout près de Drottninggattan...
La fameuse Drottninggattan... très longue...
Tovo en train de chercher veinement un Hotspot...
Nous la descendons jusqu'à la mer. On traverse ensuite un bras de mer et nous nous retrouvons sur une toute petite île (Helgeandsholmen) où se trouvent des bâtiments officiels.
Vue sur Stockholm depuis l'île...
Pareil, mais différent...
L'entrée du bâtiment sur la petite île...
Nous traversons aussi cette île, et on arrive sur Gamla Stan, l'île "historique" de Stockholm. Ici on trouve le palais du roi (architecture assez banale, de type presque militaire). Nous assistons à une petite démonstration des gardes du roi. Depuis l'esplanade du palais, la vue sur stockholm est assez impressionnante. Dommage que le temps ne soit pas très beau.
Le palais du roi...
Ouh, mais ça caille dans ce pays!
Elle déconnait pas...
A l'entrée du palais royal... Chef oui chef!
Vue sur Stockholm...
Le bâtiment sur la p'tite île à côté de Gamla Stan...
Hey, mais...non rien...
Le national museum de Stockholm...
Sur le portail du palais royal...
Un soldat qui monte la garde...
Près des écuries du roi...
Un escalier dans la chapelle du palais du roi...
Nous nous dirigeons ensuite vers la vieille ville, toujours sur l'île de Gamla Stan. Les rues étroites forment un véritable dédale.
Les enfants vont jouer dès que possible...
La plupart des commerces sont en fait des magasins de souvenirs, mais certains proposent aussi des produits un peu plus originaux, voir artisanaux.
On passe une partie de la journée à flaner dans les rues et les places pittoresques de la vieille ville.
La place centrale de Gamla Stan...
Avec ses maisons colorées...
La relève des gardes...
Nous assistons à un p'tit concert de la fanfare royale ;)...
Je me suis fait un p'tit kiff sur les fenêtres...
Je trouve qu'elles ont quelque chose de spécial ici...
En plus, avec les couleurs des maisons, c'est sympa...
En rouge c'est pas mal aussi...
Une école en plein vieille ville...
Ainsi qu'une biblliothèque...
Une suédoise qui passait par la...
Les rues sont étroites...
Très étroites...
Un groupe de musique traditionnelle russe...Ils reprenaient des classiques suédois (genre Abba) en version russe ;)
Un p'tit extrait vidéo... ils déchirent bien!
les glaciers sont créatifs ici...
Enfin, on est pas trop dépaysés non plus ;)...
Plus tard, nous remontons la rue Drottninggatan, à la recherche d'un FOREX (agence locale de change). Nous en trouvons une à la gare centrale. Nous en profitons pour changer quelques euros.
Les couronnes en poche, on peut enfin s'asseoir quelque part pour manger un p'tit morceau.
Drôle de panneau...perso je traduirais par "Attention, des snowboarders ont peut être chié sur la voie" mais ça doit pas être ça...
On décide d'aller à l'office du tourisme pour trouver de la documentation sur Stockholm. Malheureusement, il ferme à 16h. On décide alors de passer dans la galerie commerciale sous terraine. Cette galerie a été creusée en dessous d'une des artères principales de Stockholm. Son intérêt réside dans le fait que lors des hivers (qui durent relativement longtemps dans la région, et sont assez rigoureux), les Stockholmois (?) peuvent faire leurs courses sans aller à l'extérieur.
En effet, cette galerie qui passe sous la rue principale (commerçante) permet de rentrer directement dans le sous sol des magasins présents dans la rue au dessus.
J'en profite pour m'acheter une p'tite paire de chaussures en "REA" (solde).
De retour sur la rue Drottninggatan, nous croisons un ancien pote de lycée de Tovo et moi: Frédéric Pascal. Il était de passage sur Stockholm pour voir un ami à lui. Je pense que je ne l'aurai pas reconnu si c'était pas lui qui nous avait remarqué...
Dernière petite course avant de rentrer le soir: de quoi faire des pates à la carbonara. Pas facile de trouver les bons ingrédients. Les lardons n'ont pas la même tronche qu'en France. La crème fraîche est clairement plus épaisse, et j'ai mis bien 10minutes à trouver les oeufs dans les rayons du supermarché...
Une p'tite lamborghini, garée à côté du Franprix local...
La même de devant...
Vous prendrez bien une petite bite ?
Pendant que certains font les courses, d'autres se prennent en photo :D
Mais le soir, on est tous contents de se pêter le bide avec une bonne p'tite carbo...
On a un peu mis le wouaï chez Ludo :)
Les geeks en vacances...
P'tit défilé de mode avant l'apéro...
Ludo aux fournaux...
Moi aussi...
L'apéro (au pastis ramené de France, svp!) pendant que d'autres travaillent :o
Le repos du guerrier: une bonne platrée de Carbonara :)